KASZUBSKIE Z NATURY

 

Wyjątkowe SPA Hotelu Szymbark

 

SPA - Hotel Szymbark, Kaszubskie z natury

 

Kaszuby to kraina niezwykła.

Obok pięknej przyrody i darów natury znajdziesz tu życzliwych i uśmiechniętych ludzi. W naszym SPA łączymy to wszystko. Zielone szyszki chmielu, dzika róża, miód, lecznicze zioła to na pozór proste składniki, jednak za każdym z nich kryje się niesamowita historia.

Właściwości lecznicze natury, odpoczynek i piękno znamy już od wieków, dlatego w SPA przygotowaliśmy dla Państwa zabiegi oparte na tradycji wykorzystywania darów kaszubskiej przyrody.

 

Na każdego czekamy z uśmiechem i otwartymi ramionami, jak na prawdziwych Kaszubów przystało.

 

 Kashubian by nature. SPA of the Szymbark Hotel.


Kashubia is an extraordinary land, where next to a beautiful flora and the gifts of nature, we can find kind and smiling people. In our SPA, we have it all. Green hops, wild rose, honey and healing herbs are simple ingredients, but each of them has an amazing history.

We have known healing properties of nature , relaxation, rest and beauty for centuries. In our SPA we have prepared treatments based on the tradition of using the gifts of Kashubian nature.

We wait for everyone with a smile and open arms, as true Kashubians always do.

 

SPA - Hotel Szymbark, Kaszubskie z natury

 

1. KASZUBSKIE Z NATURY DLA NIEJ / KASHUBIAN BY NATURE FOR HER

CEREMONIE / CEREMONIES

•    Kozie mleko / kąpiel mleczna / kieliszek wina / szczotkowanie ciała na sucho / maska  nawilżająca/ pielęgnacja twarzy / masaż olejkiem miodowym i świecą /
•    Goat's milk / milk bath / a glass of wine / dry brushing / moisturizing mask / face care / honey oil and candle massage /
czas/time: 150 min
cena / price: 369 PLN

•    Dzika Róża / kąpiel z płatkami kwiatów / kieliszek wina / peeling ciała / maska nawilżająca / pielęgnacja twarzy / masaż różanym olejem i świecą /
•    Wild Rose / bath with flower petals / a glass of wine /  scrub / moisturizing mask / face care / rose oil and candle massage /
czas/time: 150 min
cena / price: 369 PLN


RYTUAŁY / RITUALS

•    Rytuał miodowy /aromaterapia /  masaż ciepłym miodem / pielęgnacja twarzy /
•    Honey ritual / aromatherapy / scrub / moisturizing mask / face care / honey oil body massage /
czas/time: 120 min
cena / price: 269 PLN

•    Lawendowa harmonia / aromaterapia / peeling ciała / maska nawilżająca / pielęgnacja twarzy / masaż całego ciała, twarzy i głowy na bazie gorącego oleju /
•    Lavender harmony / aromatherapy / scrub / moisturizing mask / face care / hot oil body, face and had massage /
czas/time: 120 min
cena / price: 269 PLN

 

SPA - Hotel Szymbark, Kaszubskie z natury

 

2. KASZUBSKIE Z NATURY DLA NIEGO / KASHUBIAN BY NATURE FOR HIM


CEREMONIE / CEREMONIES


•    Piwna ceremonia energetyzująca / peeling ciała / energetyzujący masaż kijami brzozowymi i olejem brzozowym / pielęgnacja twarzy / kąpiel piwna połączona z degustacją lokalnego piwa/
•    Energizing beer ceremony /  scrub / energizing massage with birch sticks and birch oil / face care / beer bath with local beer tasting /
czas / time: 150 minut
cena / price: 369 PLN

•    Moc sosny / peeling ciała / masaż na bazie oleju sosnowego / pielęgnacja twarzy / kąpiel piwna połączona z degustacją lokalnego piwa /
•    Pine power / scrub / pine oil massage / face care / beer bath with local beer tasting /
czas / time: 150 minut
cena / price: 369 PLN


RYTUAŁY / RITUALS


•     Rytuał piwny / aromaterapia/ masaż całego ciała, twarzy i głowy / kąpiel piwna połączona z degustacją lokalnego piwa /
•    Beer ritual / aromatherapy / whole body, face and head massage / beer bath with local beer tasting /
czas / time : 120 minut
cena / price: 269 PLN


•    Rytuał brzozowy /  aromaterapia/ masaż całego ciała kijami brzozowymi i olejem brzozowym/ pielęgnacja twarzy /
•    Birch ritual / aromatherapy / whole body massage with birch sticks  and birch oil /face care/
czas / time : 120 minut
cena / price: 269 PLN

 

SPA - Hotel Szymbark, Kaszubskie z natury

 

 3. ZABIEGI / TREATMENTS


•    Detox / szczotkowanie na sucho / masaż masaż całego ciała bańką chińską / okład energetyzujący na ciało
•    Detox / dry brushing / full body massage with Chinese cupping / energizing body wrap
 czas / time: 90 minut
cena / price: 199 PLN


•    Slow aging / peeling ciała / stymulujący masaż kijami brzozowymi i olejem brzozowym / okład nawilżający na ciało
•    Slow aging / scrub / stimulating birch sticks and birch oil massage / moisturizing wrap /
czas / time: 90 minut
cena / price: 199 PLN


•    Aroma / peeling / masaż całego ciała na bazie oleju i świecy aroma/
•    Aroma / scrub / full body massage based on aroma oil and candle /
czas / time:  90 minut
cena / price: 199 PLN


•    Wygładzenie /szczotkowanie na sucho lub peeling solny / okład nawilżający na ciało
•    Smoothing / dry brushing or salt scrub / moisturizing wrap /
czas / time: 45 minut
cena / price: 99 PLN



•    Kąpiel kozie mleko / kieliszek wina /
•    Milk bath/ a glass of wine /

czas / time: 45 minut
cena / price: 130 PLN


•    Kąpiel piwna / degustacja lokalnego piwa
•    Beer bath / local beer tasting

czas/time: 45 minutes
cena / price: 130 PLN


SPA - Hotel Szymbark, Kaszubskie z natury

 

4. KASZUBSKIE Z NATURY DLA GRUP / KASHUBIAN BY NATURE FOR GROUPS

•    Kąpiel piwna połączona z degustacją lokalnego piwa
•  Beer bath with local beer tasting
czas / time: 45 minut
cena / price: 115 PLN/osobę (115 PLN/per person) *minimum 4 osoby (minimum 4 people)**

 

•    Ziołowa kąpiel połączona z degustacją lokalnego piwa
•  Herbal bath with local beer tasting
czas / time: 45 minut
cena / price: 115 PLN/osobę (115 PLN/per person) *minimum 4 osoby (minimum 4 people)**

 

•    Kąpiel kozie mleko / kieliszek wina
•  Goat milk / a glass of wine
czas / time: 45 minut
cena / price: 115 PLN/osobę (115 PLN/per person) *minimum 4 osoby (minimum 4 people)**

**oferta dotyczy tylko gości hotelowych - 115 PLN/osoba (the offer applies only to hotel guests - 115 PLN/per person

 

5. KASZUBSKIE Z NATURY DLA PAR / KASHUBIAN BY NATURE FOR COUPLES

 

CEREMONIE / CEREMONIES
•    Ceremonia w duecie / dwie dowolne ceremonie z oferty /
•    Couple ceremony / any two ceremonies from our offer /
czas / time : 150 min
cena / price: 599 PLN

 

RYTUAŁY / RITUALS
•    Rytuał w duecie / dwa dowolne rytuały z oferty /
•    Couple ritual / any two rituals from our offer /
czas / time : 120 min
cena / price: 499 PLN


MASAŻE / MASSAGES
•    AROMA, masaż dla par / 90 minut
/masaż całego ciała, twarzy i głowy na bazie oleju i świecy aroma/
•    AROMA, couple massage / 90 minutes
/ full body, face and head massage based on aroma oil and candle /
czas / time : 90 min - cena / price: 349 PLN



KĄPIELE / BATHS
•    Kąpiel piwna połączona z degustacją lokalnego piwa
•    Beer bath with local beer tasting
•    Kąpiel kozie mleko / kieliszek wina
•    Goat milk bath / a glass of wine
czas / time:  45 minut - cena / price 250 PLN


SPA - Hotel Szymbark, Kaszubskie z natury

 

6. MASAŻE / MASSAGES

•    Masaż klasyczny
•    Classical massage
czas / time: 90 minut -  cena/ price 189 PLN
czas / time: 60 minut  -  cena / price 169 PLN
czas / time: 30 minut - cena / price 99 PLN

 

•    Masaż relaksacyjny na bazie masła shea
•    Relaxing massage based on Shea butter
czas / time: 90 minut -  cena/ price 199 PLN
czas / time: 60 minut  -  cena / price 179 PLN
czas / time: 30 minut - cena / price 109 PLN


•    Masaż świecą
•    Candle massage

czas / time: 90 minut -  cena/ price 199 PLN
czas / time: 60 minut  -  cena / price 179 PLN
czas / time: 30 minut - cena / price 109 PLN


•    Masaż kijami brzozowymi
•    Birch sticks massage

czas / time: 90 minut -  cena/ price 199 PLN
czas / time: 60 minut  -  cena / price 179 PLN
czas / time: 30 minut - cena / price 109 PLN


•    Masaż bańką chińską
•    Chinese cuppong massage

czas / time: 90 minut -  cena/ price 189 PLN
czas / time: 60 minut  -  cena / price 169 PLN
czas / time: 30 minut - cena / price 99 PLN



 

SPA - Hotel Szymbark, Kaszubskie z natury

 

•     Zaplanuj własny relax. Oferta Skrojona na miarę.

•     Compose your own relaxation. Special, customized offer.

•     PODARUJ RELAX - vouchery prezentowe

•     Give a relax - gift vouchers

Dopełnij swój relaks wizytą w saunie fińskiej lub infrared.

Complete your relaxation with a visit to a Finnish or infrared suana.

 

Naciśnij na link aby pobrać folder SPA. 

Press a link to download the SPA prospect.

Kontakt:
HOTEL SZYMBARK ***
ul. Szymbarskich Zakładników 12
83-315 Szymbark
+48 58 736 62 40
+48 609 350 488
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.hotelszymbark.pl


Kaszubskie Centrum Kongresowe Sp. z o.o. jest Benificjentem Polskiego Funduszu Rozwoju S.A. i uzyskała subwencję finansową w ramach programu rządowego „Tarcza Finansowa 2.0 ”.

Hotel Szymbark / hotelszymbark.pl / 2021

Projekt i realizacja: StudioArt.biz & Studio Goldinus

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to.

Zrozumiałem
Zarezerwuj pokój online!
Zobacz oferty specjalne!
Skontaktuj się z nami!